Wednesday, June 21, 2006

عــمــارة يــعــقــوبــيــان

من أروع القصص التي قراتها مؤخراً وأكثرها جرأة وواقعية... وها هي الرواية تتجسد في فيلم أخذ صيتاً واسعاً قبل عرضه بالوطن العربي، ونال إعجاب الحضور في مهرجان ترايبيكا السينمائي الذي أقيم مؤخراً في نيو يورك

فطاحل الرقابة في وزارة الإعلام قطعوا من الفيلم الأصلي 20 دقيقة قبل أن يجيزوه للعرض في دور السينما الكويتية

وبالرغم من هذا الحذف المبالغ فيه - 20 دقيقة يا ناس!! - تصر سينيسكيب على عرضه في الكويت

يا جماعة مو ضروري تعرضون الفيلم إذا كان ملعون أبو أسلافه بمقص الرقابة

37 comments:

  1. 20 mins...what did they leave besides the titles, credits and a few inanimate shots? Allah yig6a3hum..
    Speaking of films, how much longer do we have to wait for Whedon's Wonderwoman?

    ReplyDelete
  2. kwtia

    Joss Whedon is a genius, so Wonder Woman is bound to be a treat

    ReplyDelete
  3. الشيء بالشء يذكر:

    يبدي الكاتب المصري علاء الاسواني مؤلف رواية (عمارة يعقوبيان) دهشته من عدم دعوته الى عرض خاص في دار الاوبرا بالقاهرة للفيلم المأخوذ عن روايته مرجحا أن يكون التجاهل "الرسمي" بسبب توقعه أن يحضر العرض جمال مبارك نجل الرئيس المصري وبعض كبار المسؤولين موضع انتقاده الدائم.

    وقال الاسواني يوم الاثنين 19-6-2006 ، قبل موعد عرض الفيلم "أنا مندهش جدا ولا أتصور أن يكون غيابي عن حضور العرض الاول للفيلم بمصر بقرار من أسرة الفيلم. هذا خارج عن ارادتهم."

    لكن الكاتب المصري الذي أبدى إعجابه بالفيلم فنيا وفكريا تساءل "إذا كان الأخ جمال (مبارك) يريد مشاهدة الفيلم ألا يريد مشاهدة مؤلف الرواية" مشيرا إلى أن التقاليد في مثل هذه الحالة جرت على أن يصافح المسؤول أسرة الفيلم عقب انتهاء العرض.ورجح أن يكون جهاز "مباحث أمن الدولة راجع الأسماء واستبعدني لأن كتاباتي مصدر إزعاج"

    ويأمل الاسواني أن يكون الفيلم "الذي يقول صراحة ان البلد (مصر) في بلوى قد عجب جمال مبارك 42 عاما). أتمنى أن أن يفهم (جمال) المقصود وينسحب (من الحياة السياسية) ويترك الناس تختار بحرية."

    ويعد الاسواني في مقالاته بصحف معارضة من أبرز المنتقدين لنظام الرئيس المصري حسني مبارك (78 عاما) الذي يحكم البلاد منذ عام 1981 بعد مصرع سلفه أنور السادات على يد اسلاميين في احتفال عسكري.

    (العربية)

    ReplyDelete
  4. dooda

    متى نشوف فيلم درامي كويتي جريء يكشف الفساد والنفاق الذي ينخر مجتمعنا ويقف حجر عثرة أمام تقدمنا وازدهارنا؟ ويحضر افتتاح الفيلم ثلاثي الفساد ويستبعد الكاتب من الحفل تماماً كما حصل مع الأسواني

    طبعاً أكيد ما راح يكون من انتاج فجر السعيد

    ReplyDelete
  5. عاد اليوم قمت حجزت تزكرة حق الفلم الساعة خمس قلت خل أطلع أم سلمى

    بعدين قالتلي ما تقدر تطلع و هي بالأنفاس تقول مو زين!

    شكلي ماني شايفه و بنطر أشتريه من مافيا البنغاليين اللي بالقهوة

    ReplyDelete
  6. إلى علاء الأسواني

    الفيلم المقتبس من روايتك نال إعجاب متذوقي الفن الراقي الصادق... ما توجعش دماغك بأهل السياسة والفساد عديمي الإحساس اللي تلاقيهم يا دوب يعرفوا يفكوا الخط

    ReplyDelete
  7. ilqi9ah 3ajeeba it5aleek itta7assar 3ala ma9ir ayyam il3iz

    ReplyDelete
  8. i've been looking for the book and the movie i heard it is a very nice 3 hours movie ..

    kuwaiti censorship is maskhara like usual nothing new ..

    مو كفاية يبون ال
    فلام بعد ستمية سنة من نزولها
    دول كانت مواطنينها ييون الكويت علشان يشوفون شلون قيلة السنما شوف سينماتهم الحين و شوف سينيماتنا

    ReplyDelete
  9. I was planning to go see it some time next week.
    I'm reconsidering now.
    حرام عليهم


    Zaydoun, have you seen it?

    ReplyDelete
  10. the trailer is vague, but the cast is Excellent and the storyline seems extremely interesting. Can't wait for another screening.

    ReplyDelete
  11. تصدق زيدون انا قاري القصه من زمان ومثل ماتفضلت القصه فعلا من اروع القصص اللي قريتها خاصة انها تتطرق لاكثر من موضوع مهم بالعالم العربي مو بس مصر هذا غير طرحها الجريء وكان خبر حلو يوم سمعنا ان كبار النجوم قاعد يشتغلون بالفلم خاصة وان هذي اول مره من 25 سنه يجتمعون فيها نجوم السطر الاول في فيلم واحد

    لكن للاسف رجعت الديره ومالحقت انطره بسبة الانتخابات وغيرها من الاشغال واول ماسمعت ان سنيسكيب بتنزله ماحطيت ابالي لحظه اني بروحله هني لاني ادري بسوالفهم يوم انكم مو قد هالافلام شكو تيبونها يوم انكم مو قد انكم تيبون دافنشي كود شكو تقولون قريبا جدا وللحين مانزلتوه

    مادري متى تنزل شركات ثانيه بهالديره ومادري متى نخلص من الرقابه ومقصهم الحلي وشكرا على هالموضوع

    ReplyDelete
  12. I know, I can't wait..it's taking too long.. I think my dvds will melt if I watch anymore Buffy..I have Serenity on the side..I haven't even seen it yet because then there would have been nothing left to anticipate..but now that we have WW on the way maybe it's time.
    And along w Shurouq I ask have you seen 3. Yaqoubian?

    ReplyDelete
  13. استغرب كيف نزل فلم عمارة يعقوبيان و الباحثات عن الحريه ما نزل ليلحين
    !

    ReplyDelete
  14. shurouq & kwtia

    Of course I haven't seen it. I would never go see a movie that's missing TWO minutes let alone 20

    ReplyDelete
  15. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  16. سبقتني زيدون

    انا لما قريت القصه حبيتها وايد وتحمست اني اشوف الفيلم

    بس لما رحنا امس امس انا وبله حاشتني حاله احباط من الرقابه

    يعني في خط درامي كامل ملغي من الفيلم و السبب الرقابه وهي شخصية رئيس التحرير الشاذ

    انا اعتقد انه اي انسان ما قرأ الكتاب اذا راح الفيلم مثلا راح ينزعج و يقول هذا شنو قصته
    و شنو نهايته
    اهم شي لما اشتريت التذاكر من الانترنت شركه السينما كانت مصنفه الفيلم كودييييييدي
    اي شي

    صج ما ادري ليش عارضينه

    الفيلم حلو و مؤثر
    الموسيقى التصويريه كانت عظيمه
    ولد عادل امام كان مميز بأداءه
    هند صبري ابدعت
    طبعا عادل و نور كانوا قمه ما تدري منو اداءه اجمل
    المخرج رغم انه شاب صغر و اذا ماني غلطانه ولد وحيد حامد الا انه اخراجه للفيلم اعظم من وايد مخرجين عتاوله كل مشهد لو توقفه راح تشوف لوحه

    راح تطلع من الفيلم تبي تروح وسط البلد و اتصور جدام العمارة

    اسفه على الاطاله

    ReplyDelete
  17. زيدوون الفيلم يلخص التحول اللى صار خلال خمسيين سنه فى مصر وأشلون الرووس نامت والعصاعص نامت أشرايكم أكتب قصه وأسميها خرابة داسميان وألخص التحول اللى داير عندنا أشلون الاشراف كتروهم والحراميه رزوهم.
    عموما أنا ماراح أشوف الفيلم المقرمط أهنى راح أشوفه أنشالله شهر ثمانيه فى مصر.

    ReplyDelete
  18. hehehe no not in kwt, I thought maybe in NYC or somewhere it had screened..
    They won't stop this nonsense of slicing and dicing art up until it starts to hurt their pocketbooks..

    ReplyDelete
  19. neelah

    في كتب تخلي الواحد وده يركب الطيارة ويروح يشوف أماكن الأحداث، وعمارة يعقوبيان من هذه النوعية

    كتب أخرى كان لها نفس التأثير

    The Da Vinci Code

    Midnight in the Garden of Good and Evil

    ReplyDelete
  20. سؤال للجميع...
    أريد ان افهم..كيف يصرح بالأفلام العربية و التي منذ نشأتها تحكحي عن قصص العاهرات و الكباريهات و يمنع فيلم (الجيشا).
    ما الفرق هنا...هل العاهرة العربية تتفوق على العاهرة اليابانية إن كنا نستطيع أن نسميها بهذا الاسم؟؟

    ReplyDelete
  21. dooda

    أفلام مثل اللص والكلاب ما كانت لتسلم من مقص الرقابة هذه الأيام، وكان من أفضل أدوار شادية على الإطلاق

    ReplyDelete
  22. dooda

    أثناء مشاهدتي لفيلم جيشا ، ضاق خلقي على حضارتنا ، فرق شاسع بين رقصة الجيشا الراقية المتزنة وهي تستر نفسها بطبقات من الكيمونو


    وبين الرقص الشرقي


    زيدون

    جاري تصوير مسلسل كويتي عن أسد الجزيرة الشيخ مبارك، يبدو مثيرا للإهتمام

    ReplyDelete
  23. bora bora

    مشكلتنا أن تاريخ الكويت الذي يدرس في مناهج التربية والآن في الأعمال الدرامية لا يركز إلا على تاريخ الحكام، هل سنرى مثلاً مسلسل عن سنة المجلس؟

    وهل سيتناول مسلسل أسد الجزيرة موضوع قتل اخوانه عذبي ومحمد؟

    ReplyDelete
  24. The Film is a classic! The cinematography, music, actors, and the storyline are all excellent and well done. A great work from a young director.

    I'm currently reading the novel and can't put it down. I don't recommend watching the movie in Q8, a friend of mine watched it yesterday and was disturbed by the deleted parts. I just don't understand how one can enjoy the beauty of this movie when it's censored and 20 min of the movie are deleted! Might as well not show it at all...

    It's worth waiting for the DVD.

    ReplyDelete
  25. Bummer... then again thats exactly why I don?t go to cinemas in Kuwait.

    الحقيقة إني أتخير ما أشاهده من أفلام عربية وهذا الفيلم كنت أنتظره، ولا أخفي إني كنت متوقعا أن لا تجيزه الرقابة بالأساس.

    يـلا إلحين ننطره يطلع على الأقراص الضوئية، وياليت لو يكون نسخة
    Directors Edition

    زيدون، فلم اللص والكلاب أحد روائع السينما المصرية وعندما عرض
    كان هناك إجماع على كونه نقطة تحول في صناعة السينما


    Oh, do we have "Firefly" / "Serenity" fans onboard!
    ;-D

    ReplyDelete
  26. q80_demon

    kwtia and I are members of the Joss Whedon fan club.

    فيلم ميرامار أيضاً رائع

    ReplyDelete
  27. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  28. زيدون: أتفق معك بخصوص ميرامار

    So, who do you think should play Wonder Woman?

    ReplyDelete
  29. I watched in Alexandria 2 days ago .
    It's one of the greatest Arabic movies that I have ever seen ..


    قمة الجرأة

    و مصداقيته و تعريته للمجتمع المصري تبكيّ

    بس الصدمة الكبرى لما دريت انه معروض بالكويت

    من صجهم ؟

    اذا تقطع الفلم ما راح ينفهم

    اش هالغباء اللي فيهم ..من غاصبهن يعرضونه يعني

    ReplyDelete
  30. q80_demon
    Big Fans...small club..
    Can't even begin to imagine who would play that role best..second in power only to superman is quite a role...What do you think?
    Only bet I'll make is that Lynda Carter will have a cameo..

    ReplyDelete
  31. Kwtia:
    I guess your club just got bigger ;-)) Does this show that I?m a forever young fan of comics ?

    Just like the new Superman, the new WW should be played by a newcomer who fits the role: somewhere in the world there must be a young (20+, not 40-something as suggested by some weirdoes) athletic - not waifish - woman who can portray an Amazonian princess. In the IMDB discussion forums many names have been pushed around including actresses from all over the world.

    Its been suggested that Lynda Carter will indeed make a cameo, maybe as Queen Hippolyta, WWs mother :-/ Is she still doing Chicago in London?

    ReplyDelete
  32. If Jennifer Connolly was a bit younger, I'd say she would be perfect for Wonder Woman

    ReplyDelete
  33. Zaydoun: Yes, had she been in her twenties JC probably would have been a good choice for the role ? however I still can?t forget this .

    How about a series of posts / polls about the potential candidates for the role ? maybe after we are done with the elections?

    ReplyDelete
  34. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  35. زيدون و لاول مره فطاحل الرقابة بوزارة الاعلام مالهم شغل في الموضوع
    الفيلم مقطع من الشركه وواصل للوزاؤة بهل شكل و لم تحذف منه الوزارة اي شيء
    للتوضيح فقط :)

    ReplyDelete
  36. أنا رحت شفت الفيلم بس القطع الحاصل ماأثر وايد لأني مو قاريه القصه مع إنها عندي:) بس فهمته عدل
    واعتقد القطع صاير على المشاهد الجريئه اللي ماله داعي تعرض وقطعها لن يسبب أي خلل بمضمون الفيلم..المهم ان فهمنا انه شاذ وعرفنا شنو يصير بينهم ليش نشوف @@؟؟ وحتى المشهداللي يحدث بالمخزن لما يتحرش فيها ماله داعي نشوف @@ بس فهمنا شنو صار:)

    وآسفه على الاطاله ؛)

    ReplyDelete

Keep it clean, people!