Wednesday, October 27, 2004

قرقيعان آخر موديل

مع أن الظاهرة لم تعد جديدة في أيامنا الغريبة هذه، أتمنى منكم أن تشرحوا لي كيف ومتى أصبح القرقيعان مناسبة للشحاطة والتباهي بإرسال هدايا القرقيعان للكبار بإسم الأطفال الصغار اللي ما يدرون عن الدنيا. الموضوع يثير استغرابي كل سنة ودائماً أتمنى أن تكون هذه العادة الدخيلة هبّة من هبّات المجتمع الكويتي المعهودة، لكن السالفة شكلها مطولة

عندما كان محسوبكم طفلاً صغيراً، كان القرقيعان مناسبة بسيطة وبريئة نخرج فيها بدون لا سائق ولا مربّية ونتجول خلالها في الفريج (منطقتنا وليس منطقة أخرى لأنها أكشخ) وندق الجرس على البيوت ونغني لعيالهم ويعطونا ما لديهم من حلويات ومكسرات حزرة وشوية خردة ثم نرجع إلى أهالينا لكي نعطيهم تقرير الجولة: منو عندهم قرقيعان زين، منو ما عندهم شي، منو استقبلنا بنفس خايسة....الخ. ولا أذكر بتاتاً أن أحداً أرسل هدايا قرقيعانية إلى والدي أو والدتي بإسم أطفال صغار لم يروهم من قبل

من ابتدع هذه العادة الدخيلة السخيفة؟ ألا تعلم سيدات مجتمع المظاهر أن هذه العادة تشكل مادة إضافية للسخرية والطنازة والانتقاد من قبل قريناتهن المرسل إليهن هذه الهدايا؟ ناقصين باب جديد ينفتح عليكم؟ بروح اللي فيكم كافيكم، بعد تجيبون حق نفسكم كلام زايد ما له داعي ليش؟

وفروا جهودكم وفلوسكم أو تصدقوا فيها بإسم عيالكم وايد أبرك

ملاحظة: الموضوع "يقرقع" في قلبي من أول رمضان، والمعذرة لمن أرسل لي قرقيعان صباح اليوم، فليس هم من أعطاني فكرة موضوع اليوم

32 comments:

  1. صحيح . طفل عمره شهرين ويرسل باقة من القرقيعان . وهذا غير السيفونير الذي يوزعه المولود الجديد على من يزور والدته في المستشفى لكي يهنئها بقدومه . وغير حفلات الطهور . وحفلات في الفنادق مخصصة للكبار فقط بمناسبة عيد ميلاد طفل صغير

    ReplyDelete
  2. ولا تنسى أعياد الميلاد اللي فيها الخدم أكثر من اليهال

    ReplyDelete
  3. Hi Zaydoun, Great Blog by the way...keep up the great work. As for the girgai3an gifts I couldn't agree with you more. Everyone around the futoor table was complaining tonight. We were reminiscing about how much fun it used to be to walk around the neigbourhood, and come running home excited. And also it was great to have the huge, huge basket of sweets and coins by the door for when kids came knocking at our place. Now they get carried or driven by an army of helpers or they have those sadly hilarious fancy gift-wrapped girgai3an packages arrive at the door (for the mom and dad to see rather than for the kid to enjoy)
    It really is frustrating how we have become such slaves to products. All the wasteful packaging eventually fills up our landfills and its really scary to think how we will soon pay dearly for that pollution.
    Really, people should spend that extra cash on something useful, and lets go back to enjoying how beautiful and exciting simplicity can be.

    ReplyDelete
  4. اختلف معاكم تماما في هذا الموضع والمشكلة ان البحث فيه ليست سهلة لانه برايي معقد ومترابط . القضية ان مجتمعنا الكويتي يحرم النشاط بشتى انواعه على البلغين ، حتى العمل محرومين منه لان الادارت الحكومية ليس فيها عمل . كل شيء هنا اما للصغار او اللعئلات وإذا لاحظنا ان النشاط العائلي في الكويت قد تفكك بسب صرامة العزل بين الجنسين التي طغت في السنوات الاخيرة ولان الرجل اصبح مشغولا بالديوانية والام " بالهياتة" والخدم يعتنون بالبيت والصغار فان النشاط العائلي انعدم تماما . ارسال الكبار للقرقيعان ذكرني ببعض الكبار الذي يشتري لعبة معقدة لطفل في حين ان اللعبة في حقيقتها له هو وليست للطفل .

    ReplyDelete
  5. وجهة نظر مثيرة جداً

    منذ بضعة دقائق، دق جرس منزلنا وخرجت بنفسي لأعطي الأطفال شوية قرقيعان وشعرت بأن الدنيا ما زالت بخير، خاصة أني خليتهم يغنون على سلامتي

    ReplyDelete
  6. Since you had a special post on Oprah, why not have one one real sports, with Brian Gummbel and his next HBO show. Check the web site, I think you will find one of the topics interesting.

    ReplyDelete
  7. Well since we don't get HBO here, I won't be able to see it and judge, although I never liked Gumbel. Too pompous and humorless

    ReplyDelete
  8. Oh OK. Saw the website http://www.hbo.com/realsports/stories.shtml

    Awful subject. Now back to قرقيعان

    ReplyDelete
  9. I couldn't agree more... Hal topic kan one of The Hits couple years ago Guapo Z... as for me.. I've never been relaxed as much as I am 2day...So ladies instead of wasting some cash on your "Show UP" stuff.. go and buy "Malabes el3eed" for your little tiny fingers:)... OO 6alama el mawthoo3 ygarge3 never hesitate to post it Guapooo .. OO 7emdellah 3ala salamtek oo ma tshoof shar... guapo Z (F)

    Me|Siempre
    (F)
    G0LDeNeYah

    ReplyDelete
  10. I'm fine thanks
    ما فيني شي الحمد لله، بس قلت لليهال يغنون على سلامتي

    And I waited till today because it would be more timely and more topical

    ReplyDelete
  11. Golden woman, why do you always talk in spanish?

    ReplyDelete
  12. you're welcome guapo Z, always enshallah fine...:)
    Though i've learned many languages<<-- eshfeeha :|!!... Men bainhom ma 7ebait ela el spanish... oo ham for many other reasons... ;) and if that bothers you just tell me... I will comment either English Or Kuwaiti...:)


    Hasta luego amigo Purg72..

    Me|Always <<---instead of"siempre"
    (F)

    ReplyDelete
  13. Hey Zaydoun chk my blog for a response to your post "Are Bloggers' Days Numbered?"

    ReplyDelete
  14. I hate girgai3an!! Brings back bad childhood memories :~(

    My parents decided, "lets not give our child a normal name, lets give him a weird unusual name that has صفة التأنيث, ya3ny it ends with a تاء مربوطة" and oosh no ta3leeqaat.

    Put yourself in my place, every girgai3an, kids would come, my mom would tell them to sing my name, and they will sing...."sallim _______ yalla, khalHAAAA lumha yalla"

    This horror would go on every year all through my teenage years! I was ruined psychologically as a child!

    I need help! I hate girgaian!

    P.S. - I love my name now, I realize its special and unique, just like me! and oosh everybody else!!

    ReplyDelete
  15. I thought Q was a male name, even with T at the end.

    ReplyDelete
  16. Golden woman,

    Eigenlijk heb ik dat niet gezeged. Ik was aleen geinterseered in de "waarom". Dat was mijn vraag.

    wo :P

    ReplyDelete
  17. Wat uw vraag is, ben ik gene vrouw.. Ik ben een meisje.. PRATT U NOOIT OVER TALEN.. Ik ben een "Mulitilingual" meisje... een van de slechtere lanuagues is " Dutch ":S!!

    Mooie poging Purg72.. ;)
    Droevig...

    Buenas noches todos... y tiene un sue?os dulces
    EsToy|Siempre
    (F)

    ReplyDelete
  18. Purg....u know, but u werent gargi3ing in our neighbourhood! were u?!

    ReplyDelete
  19. Zaydoun LOOOoooL elmohem ana ams kent fi gabgha we malhom salfa elle sheftaw gerga3ai flana elflany kelesh mo 7elow la elly gega3anha wayed 7ellow flana mashalla kelha thoug haaaaaw enhabaltaw mo chethey elgerga3an ana ma eywansny shay kether lamma ashouf elyahal mon6algein fi elshare3 mesakein kella ma7kourin ee '7allohom 3ala ra7thom kel shay bet'7arbona walla garebien elkuwaitien 3ala basa6thom awal 3ala el3ogad elly yathom el7ein homhom elsha7a6ah...RELAX

    ReplyDelete
  20. When my kids were a bit younger I used to allow them the pleasure of going from house to house, in our neighborhood for gergai3an, and they loved it. But mind you, I had all family and closed ones cussing me for it. "How could you do that? Tabeen elnas tegool wild folani shifnah yegargi3 3ind elbait elfolani? Ma tekhafeen 3alihom, Kuwait is not as safe as it used to be in the old days when we all did it". And although I did not let them go alone, and for safety measures, there was always a hand-maid with them, but still it was not proper in their dictionary. Not only that but every one competed in the fancy packaging, not to mention the expensive content of each gerga3an they made for their kids, with a look of contempt to me for not doing that."Shino hal bokhol, ma te7ebeen e3yalich, kilina insawi, laish inti la"
    sorry to say that, but this is the mentality today.

    ReplyDelete
  21. Golden GURL,

    interesting, now you come with a different side. I am still not sure how you did that.

    ReplyDelete
  22. Q,

    I never went to on that ritual.

    ReplyDelete
  23. I never did either!! the thing is gergai3an isnt popular in the hejazi society. it is quite popular in riyadh and all my cousins did it.. i never knew we even had gergain up until i accidently mentioned it several years back to my cousins...

    I feel left out! :(

    ReplyDelete
  24. Last year we rented a 7an6our and got ourselves danabek w 6eeran. We walked around with the kids on the 7an6our screaming at the top of our lungs. All the kids in the fireej left their houses and walked around with us! I felt like the Pied Piper with all kids trailing behind me.

    It was a Blast !!!

    This year, I just want to stay at home quietly... Hushhhhhhh..... Thank You :)

    PSS :)

    ReplyDelete
  25. hmm typical PSS behavior

    ReplyDelete
  26. إخت جولدنية أرجو أن تكوني قد قرأتي إعتذاري في بلوجي فالذي يستغل اسمي هو أنونيموس




    زيدون

    أهب بلوجك ما فيه طابور خامس

    ReplyDelete
  27. Bal a3ootho bellah men 3ainek @@ :pP~~ qrait el apology dear bo 7af9... read my comment..:) oo what's written not for you that's for sure...

    Oye alli, y adios hasta aqui, buenas noches y sueٌnos dulces

    Me|aLways
    (F)

    ReplyDelete
  28. سيد أبوحفص

    فال الله ولا فالك، بس ما يندرى. عدد الزوار مرتفع جداً مما يثير قلقي

    ReplyDelete
  29. لو واصلكم قرقيعان من ناس وماحسبوا حسابكم تبجون وتقولون وين قرقيعانا ولا احنا مالنا رب
    حمدوا ربكم ان في احد يقدركم ويدزلكم شي من سنة لسنه وهذا نوع من التقدير والتواصل عشان الناس بزمنا هذا كل من لاهي

    ReplyDelete
  30. إييييي!! هذا الموضوع دايماً يثير استغرابي كل سنة.. ليش احنا أول ماكانوا يسوون لنا نفس يهال هالوقت؟ عاد والله أول اشزينا, وناسة, مو شرط لبس وخبة.. حدنا كياس جمعية
    LOL!! ;P

    ReplyDelete
  31. حق التظاهر والكشخة اللي مالها لزوم


    خو تدري البريستيج يخترب بعدين

    ReplyDelete
  32. سلامي علي الجميع???ياخواتي و اخواني العيب في الناس مو في القرقيعانه في ناس ماتبي القرقيعان علي اساس ديني يقلون... مابقي شي ماحرموه الله يكفينه الشر

    ReplyDelete

Keep it clean, people!