Saturday, February 04, 2006

أصيلين ولا بياسر؟

DNA testing is all the rage in the USA, where people pay just $200 and send in a DNA sample by swiping a Q-tip from inside their cheeks to any of a number of DNA testing companies nationwide.

The tests have unlocked long-lost family secrets, and have helped people understand where they came from and what makes them who they are. The results have often been shocking!

What's the status of DNA testing here in Kuwait? I know there was a controversy when it was required only for the thousands of "Bidoun بدون", and I guess the idea was scrapped (was it?) but imagine if commercial DNA testing was open to anyone in Kuwait wanting to know his/her lineage..

I imagine many families would be curious, just as many families would try to suppress evidence of their perceived "less than perfect" origins.


تخيلوا لو أي من عوائل الكويت التي تتفاخر بأصولها ودمائها التي تعتقد أنها زرقاء، يكشف سرها المدفون عن جدها الثالث عشر الذي كان مجرد راعي إبل يحوس بالبر بحثاً عن لقمة العيش، أو أن أصولها لا تنحدر من حيث تزعم

أتخيل الدم بيوصل إلى الركب

36 comments:

  1. :) To suppress evidence , they'll send Q-tip
    swiped some where else , may be down , in
    their bodies :))

    ReplyDelete
  2. If it were in Kuwait i'd think that when a guy proposes they'll ask for his DNA to be 100% he's aseel .. ! i wouldn't be surprised if it happens .. Ppl are so anal about this issue!

    ReplyDelete
  3. pieces... how did I miss this one?

    عندما يتقدم شاب للزواج سوف يطلب منه شهادة رصيد البنك، والشبكة ووثيقة الأرض وشهادة أصل وراثي

    بس ناقص شهادة حسن سير وسلوك

    ReplyDelete
  4. زيدون

    كلمة بياسر من الكلمات التي تصيبني بالأرتيكاريا ويجب أن نعمل معاّ على انقراضها وتلاشيها...لا أريد لابني أن يسمعها أبداً
    لذا لنكف عن ترديدها رجاءاً

    يا ليت تصبح تلك الكلمة القبيحة من الماضي مثل ششمات وغوملغ وموتر وشتري

    وهمسة صغيرة في أذنك أيها الصديق: التمسخر يولد تمسخر مضادوالتعصب يولد تعصب مضاد

    ReplyDelete
  5. Zaydoun - Dunno .. ;)
    in6ir bacher e6al3onlik shay 7ag shahadat 7isn sayr wa solook .. !

    ReplyDelete
  6. It will show a lot of aseels are related to a lot of byasir.

    Lets leave it at that. After all it is all in the head/eye of the beholder.

    What we should be striving to achieve is a better behaved society.

    ReplyDelete
  7. ولاده

    لو سمحتي ... كل شي إلا غوملغ

    please ya3ni :))

    ReplyDelete
  8. بالعكس أحس وايد ناس ماقامو يدققون على أصل وفصل.. خلاص لي متى!! ألحين كل واحد يبي يزوج بناته ويفتك
    أصيل و أصيل
    حشى خيول مو أوادم

    ReplyDelete
  9. Zaydoun,

    You would be surprised that there is actually a lot of DNA testing that goes on in Kuwait, but not in the manner or for the reasons you described in your post. Most of it is done for forensic purposes (Ministry), to determine paternity either for the courts or for private citizens who know where to go and are willing to pay ( hospitals and research facilities), prenatally to determine the inheritance patterns of genetic disease and suceptibility of the fetus to a hereditary disease or genetic defect, or for those who suffer from infertility. Or research purposes for that matter, especially where it concerns cancer or diabetes, both of which are quite prevalent and have reached epidemic proportions in Kuwait.

    I don't anticipate DNA analysis being provided soon in the manner you described. Although Kuwait is definitely budding and making strides in this field, the concept is still out of reach and the capablity to provide commercial services in this manner to the public is not feasible - or wise when there are other dire concerns - at the moment.

    But what a pity if it were available for such a purpose! And how redundant, since frankly, Kuwaities- no matter how "blue-blooded" - and I use that term very loosely - all come from somewhere around the Gulf, and their origins are quite recent. I, for one find the notion of Kuwaiti blue-bloodedness laughable.

    You are right though, I can imagine the social pandemonium that would occur, when Iflan Al-Iflany finds out his ancestors were indeed plain old sheep-herders who came looking for a greener pasture from Saudi Arabia, just like the guy who came from Iran or Iraq...


    MsB

    ReplyDelete
  10. Walladah-

    Extremely well said :)

    MsB

    ReplyDelete
  11. خوش موضوع زيدون

    بالنسبة لسالفة أصيل و بيسري أنا شخصيا أصنف من العيم و لكنني دائما أصر أن أقول أنا أصيل عند السؤال

    شلون أصيل و انت عيمي؟ أقولهم اي أنا عيمي أصيل و انتوا نيادة أصيلين بس بالأخير كلنا أصيلين

    عندي واحد من الربع شقنا شق بأصله و ان أهو نيدي و يدة نوخذه و يدته مدري شنو عاد دايما أقوله

    شوف الفرق بيني و بينك ان يدك انحاش من نجد قبل ميتين سنة و يدي انحاش من بندر قناوة قبل ثمانين سنة يعني يالأخير انت و انا واحد كلنا يا مطرودين أو منحاشين او ان قبايلنا كانت ضعيفة و ما تقدر تقاتل لتحصل على الأراضي الجيدة في بلادها فاختارت أن تهرب الى اكثر بقاع الأرض جفافا و ضحالة و سبحان الله الي طلعلنا النفط فيها

    و بالنسبة لنجد فهي كانت من أفقر أفقر مدن العالم و السعودية و أهلها كانوا يتصفون بالجهل و الفقر و في أول القرن الماضي كانت السعودية تبعث المندوبين الى مصر و بعض الأقطار الاخرى لجمع المساعدات و التبرعات لاحياء نجد

    و من هؤلاء كان الكاتب الكبير عبدالله القصيمي و قد قرأت هذه المعلومة في كتاب من اصولي الى ملحد

    و الشكر الجزيل و آسف للاطالة

    ReplyDelete
  12. ولادة

    أكره هذه الكلمة كره العمى لأن لي ذكريات أليمة بسببها لكني استخدمتها هنا لتسليط الضوء على ضحالة تفكير مجتمعنا

    ReplyDelete
  13. مطقوق

    انا كل ما أحد تغنى ببريدة أو الزلفي، أقول لهم لو هالأماكن فيها خير ما هدها الطير، وحمدوا ربكم ان الكويت ضفتكم

    ReplyDelete
  14. kila ma6goog

    that was hilarious


    اعتبر الاصل منحة عطانا اياها المجتمع

    ReplyDelete
  15. Z,

    I don't know how much this is related, but it's worth a read.

    عيال العبدة و عيال الحرة

    ReplyDelete
  16. عندنا و عندكم خير و هالشغلة موجودة في كل الخليج للاسف... انا شخصيا ضد تصنيف الناس على اساس انهم اصليين او بياسر او مثل ما نقول في البحرين عرب او هولة و مثل ما تفضلت بتطلع فضايح و انا اعرف ناس ما لهم اصل و لا فصل يلصقون نفسهم بقبايل بس علشان الفشخرة و منع للحرج.... و في ناس تدقق في الاصل اكثر من ما تدقق في مواصفات اللي بيتقدم حق بنتهم.... اصليين و لا بياسر عرب و لا هولة كله واحد و كلنا اصلنا من نفس المحل و اثني على كلام المطقوق

    ReplyDelete
  17. Thanks Zaydoun for bringing up this discussion about a kuwaiti taboo (is it anymore?)

    Regarding DNA tests:
    I second what Ms.Baker said. A friend's father works in this field, and what did he get? threats & black mail!
    He chose to work abroad.

    Regerding Origins:
    Kuwaitis root back from every single country of Arabia, Iraq, Iran, Jordan, Palestine, Lebanon, Egypt, Turkey, Pakistan, Zanzibar, Balkan and even Morocco.

    Their ancentors -as well- worked in numerous jobs from rulers & prophets to you-name-it... so I think the best way to settle all this is to say:
    كن ابن من شئت واكتسب ادبا - يغنيك محموده عن النسب
    ان الفتى من يقول ها انا ذا - ليس الفتى من قال كان ابي

    ReplyDelete
  18. أعزائي..... المشكلة ليست مقتصرة على الكويت فقط...لكن تتعداها إلى الدول العربية و العالم اجمع. و كلنا نعرف من هم ال(كنيدي) و باقي العائلات العريقة. لكنهم استطاعوا ان يتعدوا هذه المشكلة. قولوا عقبالنا.

    ReplyDelete
  19. زيدون
    آنا أقول لا تجيب طاري رعاة الابل والغنم ترى يقاطعونك

    And good read, Jambino :)

    ReplyDelete
  20. At the end of the day its all about the dollar. Nobody in Kuwait would give a shit about authenticating others' roots otherwise. Nothing to be proud of if your ancestors were nomadic tribes from here or there. Ones this older generation dies off nobody will give a shit.

    ReplyDelete
  21. poiwer !!


    some keep saying that no one cares about authenticating others' roots or checking their "asil" anymore and its all about money, we both know thats not true ! ,,, people still ask about the asil even more than before ! actually my parents say that before they were taught it was "3aib" to talk about asil in public specially infront of "beyasir" and now the "beyasir" is actually who bring this issue up !!! this is our society , why cant you just live with it and accept it the way it is ?!

    ReplyDelete
  22. هذا امر واقع اتفقنا او اختلفنا بس الرسول (ص) قالها " من أبطأ به عمله لم يسرع به نسبه" او كما قال

    ReplyDelete
  23. سوري بو الزيد بس عندي مداخلة اخرى

    أعتقد يا أخوة أن سالفة الأصل و التدقيق عليها ليست عيبا و هي عادة طبيعية في الناس من كافة الأديان و الأعراق

    حتى في امريكا و بريطانيا و ايطاليا تجد هذه المسميات مثل فلان سكوتش و آيرش و سيسيليان و حتى عند الهنود تجدهم يصنفون الناس على ان فلان سندي و فلان قونجو و فلان مدري شنو

    حب الانتماء ليس عيبا أبدا و لكن العيب في من يزكي انتمائه و يقدسه الى درجة تجعله يحط من قدر بقية الانتماآت و الانحطاط بها و ذكرها و كأنها عيب

    يعني أنا فخور جدا بأصلي و لكن ليس من حقي أن أفخر بأصلي من خلال التجريح و الاهانة لبقية الأصول و أيضا أتضايق عندما يذكر شخص أصلي بطريقة و كأنها عيب أو تقليل من شأني

    فالرجاء لكم الحق في التفاخر بأصولكم و لكن توخوا الحذر من التجريح بالآخرين فكلنا بشر في النهاية خشم و عينين و حلج

    و الشكر مرة أخرى

    ReplyDelete
  24. Once again, Fast-telco blocks all blogs. Why do they keep doing that? I've had it with this stupid company! I called them, but they keep playing stupid.

    BUG THEM! IT'S YOUR NATIONAL DUTY!

    FAST TELCO 886666

    -

    ReplyDelete
  25. Zaydoun, ana bloggary aseel, on blogspot min Sept 2004 ;P

    Inta aseel also min zimaan gably (March 2003) bes ba3dain 3aylat Kuwait Unplugged haaajaraw blogspot ilaa www.kuwait-unplugged.com ya3ny kashkha fa al7een ur posts ilmafrooth bes yistaqbiloon illy they have their own domain ;P

    Check me out www.kuwaitism.com too bes lail7een ilhijra moo kaamla....

    yaaaaay hathoola ilbaajy blogspotiyeeen ay shayyyyyyy!!

    ReplyDelete
  26. jambino, btw its not only Fasttelco, Im using Qualitynet and also cant get into any of the blogspot.com blogs (ay shayyyy)!! Every other website on the net works except for that, and nothing from blogger about a problem, so I think ur right about the ministry of misinformation doing this!

    ReplyDelete
  27. jambino & Q,
    It has nothing to do with fasttelco or the ministry of information . I'm in the U.S. and I can't access blogspot either.

    ReplyDelete
  28. وراعي الابل ماله رب
    @@

    ReplyDelete
  29. امرؤ القيس

    Thanks for clearing that up :)

    ReplyDelete
  30. se3loah

    راعي الإبل يمكن يكون أشرف الناس، لكن الحظ يعاكسه المسكين

    ReplyDelete
  31. iDip..
    Quote
    كن ابن من شئت واكتسب ادبا - يغنيك محموده عن النسب
    ان الفتى من يقول ها انا ذا - ليس الفتى من قال كان ابي
    Unquote

    بيت رائع
    جزاك الله خيرا

    ReplyDelete
  32. انا اصنف من البياسر و الحمدلله
    و ما عندي حساسية من الكلمة
    لاني دائما على قناعه بأنه
    لا كلمة اصيله راح اتضيف لي
    و كلمة بيسريه راح تنتقص مني

    علشان جذي اللقبين ما يفرقون عندي
    بس بالفعل اتضايق لما اشوف اللي جدامي يترفع علي فقط لانه اصيل

    و لكن بالنهايه اهو المريض
    اذا اعتقد بأنه هذه الميزة( ان افترضنا) هي اللي ممكن ان تميزه عن الاخرين بغض النظر عن باقي العوامل كالعلم الادب الاخلاق الطيبه ..ألخ

    ReplyDelete
  33. dulsinea (love the song of that name)

    There is a correlation between level of education and how much the person shows off his/her roots

    Bragging about one's roots is the last resort for those who have nothing else to show for themselves. Here it's especially galling because they they are Habsburgs and Medicis, when they're really closer to the Hatfields and McCoys!

    ReplyDelete
  34. Zayodoun, I hope my commentary on this post is not too late, but I just want to say BLESS YOUR PRETTY LITTLE HEART for bringing it up.

    Dude, I wrote a parody on the whole asal thing on inkaleidoscope.blogspot.com and people started tearing me up left and right. I wasn't even serious, I was merely poking fun at the whole asal mumbo jumbo. Hell, I'm of Najdi origins, but I still think this whole asal thing is a relic of the past and is only used by useless losers who have no accomplishments to speak other than the number of dead grandparents they have that are buried in Kuwait. As a matter of fact, the word bayseri is of Farsi origin meaning without head.

    No one appreciated what I said bsck then, so thanks for bringing up the issue again. It's nice to know I am not alone in my beliefs.

    ReplyDelete
  35. mushi

    Just went to see your post. I'm glad I didn't allude to the subject in a work of satire like you did but instead went straight for the jugular. Maybe that's why there hasn't been much of a backlash. Yet!

    The WORST and MOST OFFENSIVE comment on your story was by Anonymous (of course) who casually told Jewaira that reading her blog led him/her to conclude that there is no way she is "Aseela".

    The arrogant prick/bitch! That's what bugs me the most!! Not just taking exaggerated pride in one's roots but casually assuming that certain behaviors are only typical of "others".

    If only you knew what some of عيال الحمايل get up to when nobody's looking!

    ReplyDelete
  36. Brilliant entry(as always)Zed!

    But please don't give THEM any ideas. It was bad enough the last time when THEY most casually decided to go along with finger printing the whole of Kuwait; third country nationals, included.
    You would naturally, imagine DNA finger printing to be the next (ill)logical step forward for PACI. Just think how THEY could share everybody's DNA maps with the health insurance geezers, who would then gladly take you out to the cleaners; imposing over the top health care premiums.
    And what to say of maintaining anonymity of patient records?!

    ReplyDelete

Keep it clean, people!